Deutsch-Arabisch
    ...
    auf dem Laufenden sein
    البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
    relevante Treffer
    an etw. vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    أحدث تغيير علي أو في
    neumodisch (adj.) , [neumodischer ; am neumodischsten ]
    على أحدث طراز
    Bitte bleiben Sie in der Leitung
    يرجى البقاء على الخط
    die Überlebensfähigkeit (n.) , [pl. Überlebensfähigkeiten]
    قدرة على البقاء
    die Invarianz (n.)
    بقاء الشيء على حاله
    das Bleiberechtsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الحصول على حق البقاء {قانون}
    am Leben bleiben
    البقاء على قيد الحياة
    die Überlebenstaktiken (n.) , Pl.
    تكتيكات البقاء على قيد الحياة
    der Überlebensmechanismus (n.)
    آلية البقاء على قيد الحياة
    die Überlebensstrategie (n.)
    استراتيجية البقاء على قيد الحياة
    die Verweildauer auf der Website (n.) , {Internet}
    مدة البقاء على الموقع الإلكتروني {أنترنت}
    der Überlebenswille (n.)
    إرادة البقاء على قيد الحياة
    der Überlebenskünstler (n.)
    محترف في البقاء على قيد الحياة
    überlebenswichtig (adj.)
    ضروري للبقاء على قيد الحياة
    das Überlebenstraining (n.)
    تدريب البقاء على قيد الحياة
    der Überlebenstrieb (n.)
    غريزة البقاء على قيد الحياة
    der Selbsterhaltungstrieb (n.) , form., Sing.
    غريزة البقاء على قيد الحياة
    die Überlebensaussicht (n.)
    فرص البقاء على قيد الحياة
    die Überlebensmöglichkeit (n.)
    إمكانية البقاء على قيد الحياة
    der Überlebensinstinkt (n.)
    غريزة البقاء على قيد الحياة
    überlebensnotwendig (adj.)
    حاسم بالنسبة للبقاء على قيد الحياة
    die Caenagnathidae (n.)
    مستجدات الفك
    die Neuigkeiten (n.)
    المستجدات
    brandaktuell (adj.) , {Nachrichten}, {jorn.}
    آخر المستجدات {الأخبار}، {صحافة}
    sich auf dem Laufenden halten
    استعلم عن المُستَجِدات
    herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
    أَحْدثَ
    zustande bringen (v.)
    أَحَدَث
    hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
    أَحْدثَ
    stiften (v.)
    أَحْدَثَ